Another glamorous updo, Kate chooses a low twisted chignon positioned at the nape of her neck for a night out mid-Olympics