This sausage stew, with chorizo and canned Italian beans, may look posh but it’s actually so easy to make.