Use this season’s big 1960s revival to reboot the basics in your wardrobe